古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李白《南陽(yáng)送客》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《南陽(yáng)送客》原文

《南陽(yáng)送客》

李白

斗酒勿為薄，寸心貴不忘。
坐惜故人去，偏令游子傷。
離顏怨芳草，春思結(jié)垂楊。
揮手再三別，臨岐空斷腸。
　　《南陽(yáng)送客》譯文

　　斗酒不要嫌少，寸心貴在不忘。
 
　　深深的嘆息故人的離去，游子十分感傷。
 
　　離別的愁容看到看到芳草就會(huì)埋怨，將自己的思念寄托在春天的垂楊之上。
 
　　揮起手再三告別，臨到分別仍然是枉自斷腸。
 
　　《南陽(yáng)送客》的注釋

　　南陽(yáng)：今河南南陽(yáng)。
 
　　?。荷?。
 
　　坐：意為深。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　《南陽(yáng)送客》是唐代詩(shī)人李白于開元后期送別友人時(shí)所作的一首古近體詩(shī)，因此詩(shī)中間兩聯(lián)雖然對(duì)仗但聲律不和，故此詩(shī)體在律詩(shī)和非律詩(shī)之間。這首詩(shī)詩(shī)人通過描寫送別友人時(shí)的場(chǎng)景，表達(dá)自己與友人離別時(shí)的不舍。

　　作者簡(jiǎn)介

　　李白（701年－762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩(shī)，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多為醉時(shí)寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯