古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了權(quán)德輿《嶺上逢久別者又別》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《嶺上逢久別者又別》原文

《嶺上逢久別者又別》

權(quán)德輿

十年曾一別，征路此相逢。
馬首向何處？夕陽(yáng)千萬(wàn)峰。
　　《嶺上逢久別者又別》譯文

　　十年之前我們?cè)?jīng)分別，在漫漫征途上再次相遇。
 
　　驅(qū)馬作別又將去向何處？看那夕陽(yáng)下的萬(wàn)壑千峰。
　　《嶺上逢久別者又別》的注釋

　　征路：遠(yuǎn)行的路途；征途；行程。南朝宋鮑照《還都道中》詩(shī)之一：“鳴雞戒征路，暮息落日分。”路，一作“旆”。
 
　　“馬首”句：馬頭的方向，即將駆馬而去的方向。馬首：馬頭。《儀禮·士喪禮》：“君至，主人出迎于外，門外見(jiàn)馬首，不哭。”
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首小詩(shī)，用樸素的語(yǔ)言寫一次久別重逢后的離別。通篇淡淡著筆，不作雕飾，而平淡中蘊(yùn)含深深的情味，樸素中自有天然的風(fēng)韻。

　　作者簡(jiǎn)介

　　權(quán)德輿（759年－818年）， 字載之。天水略陽(yáng)（今甘肅秦安東北）人，后徙居潤(rùn)州丹徒（今江蘇鎮(zhèn)江）。唐朝文學(xué)家、宰相，起居舍人權(quán)皋之子。權(quán)德輿掌誥九年，三知貢舉，位歷卿相，在貞元、元和年間名重一時(shí)。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽(yáng)修《漁家傲·別恨長(zhǎng)長(zhǎng)歡計(jì)短》”的原文翻譯
　　2、“李賀《勉愛(ài)行二首送小季之廬山》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《青衫濕遍·悼亡》”的原文翻譯
　　4、“晏幾道《清平樂(lè)·留人不住》”的原文翻譯
　　5、“李白《金陵酒肆留別》”的原文翻譯