古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了錢起《暮春歸故山草堂》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《暮春歸故山草堂》原文

《暮春歸故山草堂》

錢起

谷口春殘黃鳥稀，辛夷花盡杏花飛。(谷口 一作：溪上)
始憐幽竹山窗下，不改清陰待我歸。
　　《暮春歸故山草堂》譯文

　　山谷口已是暮春凋殘，黃鶯兒的叫聲幾乎聽不到了，迎春花早已開過(guò)，只有片片杏花飛落芳?jí)m。
 
　　春去匆匆，山窗下的修竹實(shí)在幽雅，惹人憐愛；它依舊蒼勁蔥蘢，等待著我的歸來(lái)。
　　《暮春歸故山草堂》的注釋

　　故山：因詩(shī)人久居藍(lán)田谷口，心中一直將此地視為故鄉(xiāng)，故稱“故山”。草堂：茅草蓋的堂屋。
 
　　春殘：一作“殘春”。黃鳥：即黃鸝、黃鶯（一說(shuō)黃雀），叫聲婉轉(zhuǎn)悅耳。
 
　　辛夷：又名紫玉蘭、望春花，為木蘭科木蘭屬植物。
 
　　憐：喜愛。
 
　　清陰：形容蒼勁蔥蘢的樣子。
 
　　溪上：一作“谷口”。
　　作者簡(jiǎn)介

　　錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩(shī)人。早年數(shù)次赴試落第，唐天寶十年（751年）進(jìn)士，大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍(lán)田縣尉，后任司勛員外郎、考功郎中、翰林學(xué)士等。曾任考功郎中，故世稱“錢考功”。代宗大歷中為翰林學(xué)士。他是大歷十才子之一，也是其中杰出者，被譽(yù)為“大歷十才子之冠”。又與郎士元齊名，稱“錢郎”，當(dāng)時(shí)稱為“前有沈宋，后有錢郎。”

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“溫庭筠《思帝鄉(xiāng)·花花》”的原文翻譯
　　2、“蘇舜欽《滄浪亭記》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《燭影搖紅·芳臉勻紅》”的原文翻譯
　　4、“曹雪芹《自題一絕》”的原文翻譯
　　5、“孟浩然《晚泊潯陽(yáng)望廬山》”的原文翻譯