古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李世民《賦得花庭霧》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《賦得花庭霧》原文

《賦得花庭霧》

李世民

蘭氣已熏宮，新蕊半妝叢。
色含輕重霧，香引去來風(fēng)。
拂樹濃舒碧，縈花薄蔽紅。
還當雜行雨，仿佛隱遙空。
　　《賦得花庭霧》譯文

　　蘭草熏發(fā)的香氣飄散宮中，新綻的花蕊正裝扮了樹叢。
 
　　美麗的色彩被云霧所籠罩，淡淡的清香在微風(fēng)中飄蕩。
 
　　霧拂樹枝舒展斑斑碧色濃，氣縈花朵輕掩點點粉妝紅。
 
　　只當是重霧里間雜零星雨，又仿佛眾花神隱藏在遠空。
　　《賦得花庭霧》的注釋

　　新蕊：新盛開的花蕊。

　　作者簡介

　　唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年號貞觀。名字取意“濟世安民”，隴西成紀人（今甘肅天水市秦安縣）。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創(chuàng)了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱為天可汗，為后來唐朝全盛時期的開元盛世奠定了重要基礎(chǔ)，為后世明君之典范。廟號太宗，謚號文武大圣大廣孝皇帝，葬于昭陵。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯